Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

vaginal discharge

  • 1 vaginal discharge

    flujo vaginal

    English-spanish dictionary > vaginal discharge

  • 2 vaginal discharge

    s.
    emisión vaginal, flujo de líquido desde la vagina, flujo blanco, flujo vaginal.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > vaginal discharge

  • 3 vaginal discharge

    English-Spanish medical dictionary > vaginal discharge

  • 4 vaginal

    tr[və'ʤaɪnəl]
    1 vaginal
    adj.
    • vaginal adj.
    'vædʒənḷ, və'dʒaɪnḷ, və'dʒaɪnḷ
    adjective vaginal
    [vǝ'dʒaɪnǝl]
    1.

    vaginal smear — frotis m vaginal

    2.
    CPD

    vaginal discharge N — flujo m vaginal

    * * *
    ['vædʒənḷ, və'dʒaɪnḷ, və'dʒaɪnḷ]
    adjective vaginal

    English-spanish dictionary > vaginal

  • 5 discharge

    1.
    verb
    1) (to allow to leave; to dismiss: The soldier was discharged from the army; She was discharged from hospital.) dar de alta
    2) (to fire (a gun): He discharged his gun at the policeman.) disparar, descargar
    3) (to perform (a task etc): He discharges his duties well.) desempeñar, cumplir
    4) (to pay (a debt).) saldar
    5) (to (cause to) let or send out: The chimney was discharging clouds of smoke; The drain discharged into the street.) verter

    2.
    noun
    1) ((an) act of discharging: He was given his discharge from the army; the discharge of one's duties.) alta
    2) (pus etc coming from eg a wound.) supuración
    tr[ (n) 'dɪsʧɑːʤ; (vb) dɪs'ʧɑːʤ]
    1 (of electric current) descarga; (of smoke, fumes, gases) emisión nombre femenino; (of sewage, waste) vertido
    2 SMALLMEDICINE/SMALL (of wound) supuración nombre femenino; (secretion) secreción nombre femenino
    3 (of cargo) descarga
    4 (of weapon) descarga
    5 (of prisoner) liberación nombre femenino, puesta en libertad; (of patient) alta; (of soldier) licencia (absoluta); (of injured soldier) baja
    6 (of worker) despido
    7 (of debt) liquidación nombre femenino, pago; (of duties) cumplimiento, ejercicio
    1 (give, send out - sewage, waste, oil) verter; (smoke, fumes) despedir; (- electric current) descargar
    2 (unload - cargo) descargar; (- passengers) desembarcar
    3 (fire - arrow) arrojar, lanzar; (- shot) descargar
    4 (allow to go - prisoner) liberar, soltar, poner en libertad; (patient) dar de alta; (juror) dispensar; (soldier) licenciar; (injured soldier) dar de baja
    5 (dismiss) despedir
    6 formal use (pay - debt) saldar, liquidar; (perform - duty, responsibility, obligation) cumplir con
    1 (river) desembocar; (sewer) verter
    2 (wound) supurar
    3 SMALLELECTRICITY/SMALL (battery) descargarse
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    absolute discharge SMALLLAW/SMALL libertad nombre femenino absoluta
    conditional discharge SMALLLAW/SMALL libertad nombre femenino condicional
    unconditional discharge SMALLLAW/SMALL libertad nombre femenino incondicional
    vaginal discharge flujo vaginal
    discharge [dɪs'ʧɑrʤ, 'dɪs.-] v, - charged ; - charging
    1) unload: descargar (carga), desembarcar (pasajeros)
    2) shoot: descargar, disparar
    3) free: liberar, poner en libertad
    4) dismiss: despedir
    5) emit: despedir (humo, etc.), descargar (electricidad)
    6) : cumplir con (una obligación), saldar (una deuda)
    1) : descargarse (dícese de una batería)
    2) ooze: supurar
    discharge ['dɪs.ʧɑrʤ, dɪs'-] n
    1) emission: descarga f (de electricidad), emisión f (de gases)
    2) dismissal: despido m (del empleo), baja f (del ejército)
    3) secretion: secreción f
    n.
    • corrimiento s.m.
    • derrame s.m.
    • descarga s.f.
    • descargo s.m.
    • desempeño s.m.
    • despedida s.f.
    • despedido s.m.
    • disparo s.m.
    • tiro s.m.
    v.
    • asestar v.
    • desacomodar v.
    • descargar v.
    • desempeñar v.
    • despachar v.
    • despedir v.
    • disparar v.
    • separar v.
    • soltar v.
    • tirar v.

    I
    1. dɪs'tʃɑːrdʒ, dɪs'tʃɑːdʒ
    1)
    a) ( release) \<\<prisoner\>\> liberar, poner* en libertad; \<\<patient\>\> dar* de alta; \<\<juror\>\> dispensar; \<\<bankrupt\>\> rehabilitar
    b) ( dismiss) (frml) despedir*
    2)
    a) ( send out) \<\<fumes\>\> despedir*; \<\<electricity\>\> descargar*; \<\<sewage/waste\>\> verter*
    b) ( unload) \<\<cargo\>\> descargar*
    c) ( shoot) \<\<volley/broadside\>\> descargar*
    3)
    a) \<\<duty\>\> cumplir con
    b) \<\<debt\>\> saldar, liquidar

    2.
    vi
    a) \<\<river\>\> desembocar*, descargar* (téc)
    b) \<\<battery\>\> descargarse*

    II 'dɪstʃɑːrdʒ, 'dɪstʃɑːdʒ
    1) u c ( release - from army) baja f; (- from hospital) alta f‡; (- from prison) puesta f en libertad

    conditional discharge — ( Law) libertad f condicional

    2)
    a) c ( Med) secreción f; ( vaginal discharge) flujo m (vaginal)
    b) c u (of toxic fumes, gases) emisión f; (of sewage, waste) vertido m
    c) c u ( Elec) descarga f
    3) u (of debt, liabilities) liquidación f, pago m; ( of duty) (frml) cumplimiento m
    1. N
    ['dɪstʃɑːdʒ]
    1) [of cargo] descarga f ; [of gun] descarga f, disparo m
    2) (=release) [of patient] alta f ; [of prisoner] liberación f, puesta f en libertad; [of bankrupt] rehabilitación f

    he got his discharge — (Mil) lo licenciaron

    3) (=dismissal) [of worker] despido m ; (Mil) baja f
    4) (=emission) (Elec) descarga f ; [of liquid, waste] vertido m ; [of gas, chemicals] emisión f ; (Med) (from wound) secreción f, supuración f ; (from vagina) flujo m vaginal
    5) (=completion) [of duty] ejercicio m, cumplimiento m
    2. VT
    [dɪs'tʃɑːdʒ]
    1) (=unload) [+ ship, cargo] descargar
    2) (=fire) [+ gun] descargar, disparar; [+ shot] hacer; [+ arrow] disparar
    3) (=release) [+ patient] dar de alta, dar el alta a; [+ prisoner] liberar, poner en libertad; [+ bankrupt] rehabilitar
    4) (=dismiss) [+ employee] despedir; [+ soldier] dar de baja del ejército
    5) (=emit) [+ liquid, waste] verter; [+ gas, chemicals] emitir; (Med) [+ pus] segregar, supurar
    6) (=settle) [+ debt] saldar
    7) (=complete) [+ task, duty] cumplir
    3.
    VI [dɪs'tʃɑːdʒ]
    [river] desembocar ( into en); [battery] decargarse; [wound, sore] supurar
    * * *

    I
    1. [dɪs'tʃɑːrdʒ, dɪs'tʃɑːdʒ]
    1)
    a) ( release) \<\<prisoner\>\> liberar, poner* en libertad; \<\<patient\>\> dar* de alta; \<\<juror\>\> dispensar; \<\<bankrupt\>\> rehabilitar
    b) ( dismiss) (frml) despedir*
    2)
    a) ( send out) \<\<fumes\>\> despedir*; \<\<electricity\>\> descargar*; \<\<sewage/waste\>\> verter*
    b) ( unload) \<\<cargo\>\> descargar*
    c) ( shoot) \<\<volley/broadside\>\> descargar*
    3)
    a) \<\<duty\>\> cumplir con
    b) \<\<debt\>\> saldar, liquidar

    2.
    vi
    a) \<\<river\>\> desembocar*, descargar* (téc)
    b) \<\<battery\>\> descargarse*

    II ['dɪstʃɑːrdʒ, 'dɪstʃɑːdʒ]
    1) u c ( release - from army) baja f; (- from hospital) alta f‡; (- from prison) puesta f en libertad

    conditional discharge — ( Law) libertad f condicional

    2)
    a) c ( Med) secreción f; ( vaginal discharge) flujo m (vaginal)
    b) c u (of toxic fumes, gases) emisión f; (of sewage, waste) vertido m
    c) c u ( Elec) descarga f
    3) u (of debt, liabilities) liquidación f, pago m; ( of duty) (frml) cumplimiento m

    English-spanish dictionary > discharge

  • 6 discharge

    s.
    1 descarga. (electridad)
    2 descargo, finiquito, carta de pago; liquidación, pago (of debt, liabilities); cumplimiento (of duty).
    3 dimisión de algún empleo; exención.
    4 descargo, absolución; puesta en libertad (from prison); baja (release/from army); alta (from hospital).
    5 perdón de algún delito.
    6 rescate.
    7 ejecución.
    8 derrame, desagüe, cantidad o volumen de agua que sale por un orificio en un tiempo dado; emisión (de gases tóxicos); vertido (de aguas residuales, desperdicios).
    s.
    1 alta (de paciente); puesta en libertad (de prisionero); licencia (de soldado)
    2 descarga, disparo (de arma de fuego)
    3 emisión (of gas, chemical); supuración (of pus, fluid)
    4 despido, despido de personal, cesación de trabajo, despedida de trabajo.
    5 desahogo, exeat.
    6 descargo, quitamiento, quitanza.
    7 secreción, flujo, secreción de fluido por una abertura.
    8 dada de alta.
    9 flujo vaginal.
    vt.
    1 dar el alta a (patient); poner en libertad (prisoner); despedir (employee); licenciar (soldier)
    2 descargar, disparar (firearm)
    3 emitir (gas, chemical); supurar (pus, fluid)
    4 cumplir (duty); saldar (debt); abonar (fine)
    5 bajar.
    6 descargarse, desembocar, vaciarse, descargar.
    7 dar de baja, sacar de filas.
    8 exonerar, absolver, licenciar, solventar.
    9 descartar.
    10 cesantear, correr del trabajo, remover, despedir.
    11 destituir, remover del cargo.
    12 detonar.
    13 dar de alta.
    14 secretar, secretar líquido por una abertura.
    vi.
    1 descargarse, soltarse.
    2 desembocar, descargar (river). (pt & pp discharged)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > discharge

См. также в других словарях:

  • vaginal discharge — noun discharge of secretions from the cervical glands of the vagina; normally clear or white • Hypernyms: ↑discharge, ↑emission …   Useful english dictionary

  • Discharge — in the context to expel or to let go may refer to: A military discharge, issued when a member of the armed forces is released from service Termination of employment, the end of an employee s duration with an employer A patient discharge, the… …   Wikipedia

  • Discharge — The flow of fluid from part of the body such as the nose or vagina. * * * 1. That which is emitted or evacuated, as an excretion or a secretion. 2. The activation or firing of a neuron. after d. afterdischarge. early d. d. of a woman and the… …   Medical dictionary

  • vaginal — Relating to the vagina or to any sheath. [Mod. L. vaginalis] * * * va·gi·nal vaj ən əl,sometimes və jī nəl adj 1) of, relating to, or resembling a vagina: THECAL <a vaginal synovial membrane surrounding a tendon> 2 a) of, relating to, or… …   Medical dictionary

  • discharge — 1 verb 1 SEND SB AWAY (T) to officially allow a person to go or send them away, especially after being ill in hospital or working in the army, navy etc (+ from): I think Oliver gets discharged from the RAF in August. | discharge yourself (=leave… …   Longman dictionary of contemporary English

  • discharge */*/ — I UK [dɪsˈtʃɑː(r)dʒ] / US [ˈdɪsˌtʃɑrdʒ] / US [dɪsˈtʃɑrdʒ] verb Word forms discharge : present tense I/you/we/they discharge he/she/it discharges present participle discharging past tense discharged past participle discharged 1) [transitive,… …   English dictionary

  • discharge — dis|charge1 [ dıs,tʃardʒ, dıs tʃardʒ ] verb ** ▸ 1 allow/force someone to leave ▸ 2 let liquid/gas leave ▸ 3 perform a duty ▸ 4 fire a weapon ▸ 5 pay what you owe ▸ 6 when electricity flows 1. ) transitive usually passive to be officially allowed …   Usage of the words and phrases in modern English

  • discharge — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 act of discharging; thing discharged ADJECTIVE ▪ thick ▪ nasal, vaginal, etc. ▪ industrial, sewage, waste …   Collocations dictionary

  • vaginal — adj. Vaginal is used with these nouns: ↑birth, ↑delivery, ↑discharge, ↑intercourse, ↑penetration, ↑sex …   Collocations dictionary

  • vaginal fluid — noun Any liquid discharge from a vagina …   Wiktionary

  • vaginal candidiasis — vulvovaginal candidiasis candidal infection of the vagina, and usually also the vulva, commonly characterized by pruritus, creamy white discharge, vulvar erythema and swelling, and dyspareunia. Called also Candida or candidal vaginitis and… …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»